Purchase Request

下見会で事前入札する方法と、オークション当日に会場やウェブ上(ライブオークション)で参加する方法があります。

There is a method of absentee bidding at the pre-auction viewing and
a method of purchasing at our saleroom or on the web (live auction) on the day of the auction.

落札までの流れ
Flow of purchase

  • 会場の場合
  • インターネットの場合
  • 事前入札の場合
  1. 1

    作品を事前にチェック
    Check the art work in advance.

    下見会またはカタログ、WEBカタログにてチェック
    Check the pre-auction viewing or on catalog , web catalog.

  2. 2

    オークション当日
    On the day of auction

    受付にてパドルを発行
    Will issue paddle to members at the reception.

    14時 オークション開始
    Auction starts at 14:00(2 PM)

    オークショニアがLot.1より競りを開始
    前方の画面に、入札作品の画像、入札受付価格が出ます。
    Auctioneer starts bidding from Lot 1
    There is the big screen in the front of the sale room, the image and bid acceptance price of the work are displayed on it.

    入札希望作品に、入札受付価格が画面上に出たら、パドルを挙げる
    Rise the paddle on the interested items.

  3. 3

    入札希望者が複数の場合
    When there are multiple bidders

    オークショニアが金額を競り上げていく
    画面上の価格が上がっていきます。

    入札希望者が一人になる
    Bidder will be the one who is bidding highest

    見事落札
    Sold to the highest bidder

    • 当日、受取になりたい方は、現金またはクレジットカードでのお支払いでお持ち帰りが可能です。
      請求内容は担当者に必ずご確認の上、お支払いください。
    • If you pay by cash or credit card, you can receive the work on the day of auction.
      Please confirm the details to the person in charge
  4. 4

    オークション終了後
    After the end of auction

    オークション翌日には請求書を発送いたします。
    After the end of auction, invoice will be sent to the bidder next working day

    翌日以降のお支払い(振込またはお引き取りの際の現金、クレジットカード支払い)
    ※クレジットカード決済は別途5%の手数料が発生いたします。
    Payment (bank remittance or cash or credit card)
    ※Credit card transactions surcharge will be 5% interest.

    入金確認後、作品発送
    Once the payment is confirmed goods will be send

  1. 1

    作品を事前にチェック
    Check the art work in advance.

    下見会またはカタログ、WEBカタログにてチェック
    Check the pre-auction viewing or on catalog , web catalog.

  2. 2

    オークション当日
    On the day of auction

    オークション開始1時間前にトップページにてLiveアイコンが出現
    Live icon appears on the top page 1 hour before the auction starts.

    トップページ上右下のボタンをクリック
    Click button on the top page at lower right.

    開始14:00
    Starts at 14:00

    まず最初に、オークションの説明が流れます。
    Explanation of auction flows.

    その後、Lot.1より競りを開始。
    Bidding starts from Lot 1.

    図(オークション画面)
    Auction screen

    入札希望の作品が出て、希望の価格が出たら、入札ボタンをクリック。
    Click the bid button when the price appears on the screen of the bid request

    入札ボタンが赤く変わったら、落札権利があなたにあります(入札成立中)(※注1)
    When the bid button turns red, you have the right of bid.(Bidding is in progress)(※ Note1)

    入札成立中でも、次の入札を受け付けるため、いったん価格が上がります。
    他の入札者がその価格を入札すると、入札ボタンは緑に変わり、落札権利者が他の方に変わります。
    Even while bidding is in progress, the price rise once it accepts the next bid.
    When another bidder bids the above price, the bid button changes to green,
    and the successful bid holder will change to the other person.

    希望価格で他に入札がなければ入札ボタンは赤のままで落札決定です。
    ハンマーが叩かれ、おめでとうございます!と表示されます。
    If there is no other bid at the desired price, the bid button remains red and a successful bid has been finalized.
    “Congratulations!” Appears on the screen.

    • (※注1)入札は会場入札が優先されます。
      同額入札の場合、会場の方が落札となり、画面上に、他の方が落札されましたと表示されます。
    • (※Note1)Please be aware that Bidding will be given priority to the venue bidding.
      In the case of the same amount bid, bidder at the venue becomes a successful bidder.
      You will see that the other person was the successful bidder.
  3. 3

    オークション終了後
    After the end of auction

    翌日には請求書を発送いたします。(郵送orEメール)
    Invoice will be sent to the bidder next working day.

    請求書が届きましたらお支払い(振込、またはお引き取りの際現金、クレジットカードで支払い)
    ※クレジットカード決済は別途5%の手数料が発生いたします。
    Payment(bank remittance or cash or credit card)
    ※Credit card transactions surcharge will be 5% interest.

    入金確認後、作品を発送いたします。
    Once the payment is confirmed works will be send.

    • ※オークション当日に現金、またはクレジットカードでお支払いいただきました場合、作品をお引渡しいたします。
      ただし、オークション終了後の受付となりますので、ご了承ください。
    • ※If you paying with cash or credit card on the day of auction, you will hand in the work, but please be aware that it will be accept after the auction.
      We appreciate for your understanding.
  1. 1

    作品を事前にチェック
    Check the art work in advance

    下見会またはカタログ、WEBカタログにてチェック
    Check the pre-auction viewing or on catalog , web catalog.

  2. 2

    委託事前入札
    Consigned absentee bid

    オークションカタログに希望の作品があれば、弊社社員が代理で入札致します。
    カタログ巻末の「委託書面入札」に必要事項をご記入のうえ、
    郵送、FAXにて、オークション前日の18:00までにお申し込みください。
    If in any circumstances bidder cannot bid on the day of auction, person in charge will bid instead of you.
    Please fill out the necessary form in "absentee bid form" at the end of the catalog,
    Please send by post, fax, by 18:00(6.00pm) the day before the auction.

  3. 3

    オークション当日
    On the day of auction

    TEL委託入札の場合、オークション開始1時間前までに担当者より確認のTELを致します。(※注1)
    In the case of TEL consignment bid,
    the person in charge will contact the bidder 1 hour before the start of the auction(※Note1)

    TEL委託入札
    入札するLotが近づきましたら早めにTELをつなぎます。
    担当者はTELをつないだまま現在価格を確認しながら希望価格を入札致します。
    As soon as the bid approaches, we will connect the TEL.
    The person in charge of the bidder will bid live on
    their behalf while checking the price with TEL connected to the bidder from a salesroom.

    【委託書面入札】
    書面に書かれている入札価格までオークショナーが入札いたします。
    電話のお取次ぎはいたしませんが、ご希望の方はその旨入札用紙にご記入ください。

    • (※注1)オークション開始1時間前までに担当者からのTELがない場合、委託書面が届いていない場合がございます。
      一度お客様の方から確認のためのTELをお願い致します。
    • (※Note1)Please be aware that if the person in charge does not call the bidder 1 hour before the auction starts, there is a case that the absentee bid form has not arrived.
      Please give us a TEL for confirmation from the member once.
  4. 4

    オークション終了後
    After the end of auction

    落札作品がありましたら、翌日には請求書を発送いたします。
    Invoice will be sent to the bidder next working day

    お支払い(振込または現金、クレジットカード)
    ※クレジットカード決済は別途5%の手数料が発生いたします。
    Payment(bank remittance or cash or credit card)
    ※Credit card transactions surcharge will be 5% interest.

    入金確認後、作品発送
    Once the payment is confirmed goods will be send.

落札後のお支払いについて

>オークションで落札された場合
For Successful Bidders

下記口座に落札手数料(10.8%~16.2%税込)を含む落札金額をお振り込み下さい。(支払い例は下図参照)
Hammer price and buyer’s premium (10.8%-16.2%) should be transferred to the following accounts.
Please refer to the following example for buyer’s premium.

<振込口座> 三井住友銀行 大阪中央支店 (普通) 2588422
りそな銀行 北浜支店 (普通) 5031797
みずほ銀行 四ツ橋支店 (普通) 1015494
静岡銀行 大阪支店 (普通) 0095949
<口座名義> 株式会社アートマスターズ
<Bank Name> SUMITOMO MITSUI BANKING CORPRATION Osaka-Chuo Branch Ordinary Deposit 2588422 SMBCJPJT
RESONA BANK LTD Kitahama Branch Ordinary Deposit 5031797 DIWAJPJT
MIZUHO BANK LTD Yotsubashi Branch Ordinary Deposit 1015494 MHBKJPJT
THE SHIZUOKA BANK LTD Osaka Branch Ordinary Deposit 0095949 SHIZJPJT

お支払期間はオークション終了後8日以内です。
振込手数料はお客様負担とさせて頂きます。
ご入金確認後、弊社より作品を発送致します。

  • ※梱包料金・配送料金は着払いでお支払い頂きます。詳しくは梱包・配送料金表をご覧下さい。

Hammer price and buyer’s premium should be transferred within 8 calender days after the auction.
Please kindly bear the bank remitting charges concerned with yourself.
Purchased works will be delivered after payment has been received (in the case of checks, after a check has been cashed).

  • ※Please note all all shipping and insurance fees are buyer’s responsibility.

落札金額のお支払い例

>落札価格に対する落札手数料の計算

落札価格 落札手数料
落札 100万円以下の場合 16.2%(税込)
落札 100万円超の場合 100万円以下に対して・・・・16.2%(税込)
100万円超過分に対して・・・10.8%(税込)
Hummer Price Buyer's Premium
Hummer Up to and including ¥1,000,000 16.2% (in tax)
Hummer Over ¥1,000,000 Up to and including ¥1,000,000 = 16.2% (in tax)
Any amount above ¥1,000,000 = 10.8% (in tax)

詳細説明

【例1】
落札価格100,000円の場合
Hummer price = ¥100,000

落札手数料 16,200円(100,000円×16.2%)
お支払金額 116,200円
Buyer’s premium ¥16,200
Total ¥116,200

【例2】
落札価格1,100,000円の場合
Hummer price = ¥1,100,000

落札手数料 1,000,000円までに対し 162,000円(1,000,000円×16.2%)
残りの100,000円に対し 10,800円(100,000円×10.8%)
お支払金額 1,272,800円
Buyer’s premium Up to and including 1,000,000 ¥162,000
On ¥100,000 ¥10,800
Total ¥1,272,800